Prevod od "dobré kdyby" do Srpski

Prevodi:

lepo da

Kako koristiti "dobré kdyby" u rečenicama:

Ale, drahoušku, bylo by dobré, kdyby i vám někdo přišel.
Draga, znaš, bilo bi dobro da ti netko doðe.
Ale jestli chceme opravdu ukázat dobrou vůli, bylo by dobré, kdyby se do toho jeden z nás zapojil.
Ako gradimo školu da bismo stekli poverenje, neko od nas dvoje treba da bude ukljuèen.
Takže by pro vás oba bylo dobré, kdyby tu zůstala?
U tom sluèaju, bilo bi dobro da ostanete ovde zajedno, zar ne?
Podle mě by bylo dobré, kdyby jsem tam šel a zjistil, jestli dokážu uspokojit její..., ehm..., jeho potřeby, pane.
Mislim da bi bilo mudro da skoknem do tamo... i vidim dali mogu da zadovoljim devojku... ovaj pukovnika ser.
Bylo by dobré, kdyby Andy u nás pár dnů zůstal.
Možete li da ga pustite da s nama provede par dana?
Je to tak,... že se domníváme, že by nebylo dobré, kdyby jste měl kolem sebe vězně.
Samo... Mislimo da nije dobro da budeš blizu osuðenika.
Možná by bylo dobré, kdyby se... ukázal.
Možda bi bila dobro da se pojavio.
Bylo by dobré, kdyby to byla dobrá zpráva.
Боље би било да је све у реду, Френк. -Џон.
Bylo by dobré, kdyby fungovalo všech pět plazmových čerpadel, ale není to životně důležité.
Bilo bi lepo da imamo pet ubrizgavaèa. Ali to nije nužno.
Když tady zůstane Spike mezi námi, bylo by dobré, kdyby svoje plány v budoucnu vysvětloval i nám.
Pa, ako ce Spike biti u okolini, bilo bi dobro da podeli svoje planove sa nama u buducnosti.
Nebylo by dobré, kdyby se Franks snažil zamést stopy po téhle špinavosti.
Ne bi želio, da bi Franks sakrio taj prljavi sluèaj.
Bylo by dobré, kdyby tato, vřelá, vtipná Vinceova tvář, byla ukázána čtenářům.
Bilo bi dobro kad bi ta topla i duhovita Vinsova strana bila objavljena.
Nebylo by dobré, kdyby se to dostalo ven.
Bilo bi neprijatno da se ovo pročuje.
Pro Aarona by bylo dobré, kdyby k nám přišly na večeři.
Možda bi bilo dobro za Erina, da doðu na veèeru.
Mohlo by být dobré, kdyby sis s ním promluvila.
Možda bi bilo dobro ako bi porazgovarala sa njim.
Bylo by dobré, kdyby jste svolal své lidi.
Bilo bi korisno da okupite vaše ljude.
Jen si mysleli, že by pro tebe mohlo být dobré, kdyby sis s někým mohla promluvit.
Само су мислили да ће бити добро за тебе ако имаш са ким да попричаш.
Bylo by dobré, kdyby ses trošku více soustředil.
Moglo bi da bude dobro, kad bi se ti malo više fokusirao.
A také by bylo dobré, kdyby byl tak skvělý jak hlásá ta reklama.
I bolje da bude tako dobar kao što je u reklami.
No tak, myslím, že by bylo dobré, kdyby mezi námi žádná nebyla.
Hajde. Mislim da bi bilo dobro da nema nikakve misterije meðu nama.
Víte, bylo by dobré, kdyby nám dal trošku více informací.
Bilo bi lepo kada bi na dao malo više podataka.
Bylo by dobré, kdyby ses ho zúčastnil.
Било би добро имати вас за противника.
Tak zaprvé... by bylo dobré, kdyby ses naučil jméno toho "mrňouse".
Pa, prvo, bilo bi dobro kada bi nauèio "mališino" ime.
Nebylo by dobré, kdyby tě tam viděli, tak se přidej k davu.
Пронаћи ћеш неког ко иде тим путем и прилепићеш му се.
Bylo by dobré kdyby sis pospíšil a vzal si kalhoty.
Šta god te èini sreænim. Hoæu da stignemo na vreme sa mužem koji ima pantalone.
Bylo by dobré, kdyby si ho trochu posunul.
Sve bi bilo u redu da ga samo prebaci na drugu stranu.
Bylo by vážně dobré, kdyby ses trochu zapojil.
Bilo bi lepo kada bi se i ti malo potrudio.
Bylo by dobré, kdyby lidi viděli ten dokument a poučili se z mých chyb.
Bilo bi sjajno da ljudi uèe iz mojih pogrešaka.
Myslím, že by bylo dobré, kdyby se Hudsonová naučila postarat se sama o sebe, to je vše.
Mislim da bi bilo dobro da gða Hadson nauèi da brine sama o sebi, to je sve.
Můžou sice kdykoliv přijít za mnou, ale určitě by bylo dobré, kdyby je mělo co zaměstnat.
Rekao sam im da su moja vrata uvijek otvorena za molitvu i savjete, ali bi bilo lijepo kad bi imali nešto što æe ih zaokupirati.
Je N'll být dobré, kdyby tam'S lékař v místnosti Takže mohu oživit, jakmile zjistí, vaše navrhované pacient je černoch.
Bilo bi dobro da tamo bude lekar, da mogu da ih reanimiram kad saznaju da je pacijent crnac.
Takže by pro tebe bylo dobré, kdyby byl Clay draftován první.
Znaèi bilo bi dobro za tebe ako Claya izaberu kao prvog na draftu.
Myslí, že by nebylo dobré, kdyby se rozkřiklo, že jsi tu v té době ještě byl.
Smatra da ne bi bilo najbolje kada bi se proèulo da si bio tu kada se dogodilo.
Dále se také ukázalo, že by bylo dobré, kdyby se během toho dělaly přestávky, které by mi umožnily se vzpamatovat z bolesti.
Takođe se ispostavlja da bi bilo dobro da sam imao pauze u sredini, ne bih li se malo oporavio od bola.
Bylo by dobré, kdyby všichni věřili v uhrančivý pohled, takže kdyby se jim stalo něco zlého, ihned by obviňovali své sousedy?
Da li bi bila dobra ideja da svi veruju u kletve, tako da kad im se dese loše stvari svi odmah okrive svoje komšije?
0.40044116973877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?